Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- áfrica" - Traduction Portugais en Arabe
-
أفريقيا
| - África... | Open Subtitles | أفريقيا يا إلهي |
| China, A - África, Ca - Califórnia... | Open Subtitles | الصين ، أفريقيا أو كاليفورنيا |
| - África é muito longe. | Open Subtitles | أفريقيا حقاً بعيدة جداً. |
| - África do Sul. | Open Subtitles | -من جنوب أفريقيا |
| - África do Sul. | Open Subtitles | -جنوب أفريقيا. -إجابة خاطئة. |
| - África. - Kalgoorlie. | Open Subtitles | أفريقيا - كالغوريا - |
| - África. | Open Subtitles | أفريقيا |
| - África. | Open Subtitles | أفريقيا |
| África. - África? | Open Subtitles | أفريقيا ؟ |
| - África. | Open Subtitles | أفريقيا |
| - África... | Open Subtitles | ـ أفريقيا... |
| - África. | Open Subtitles | - أفريقيا. |
| - África. | Open Subtitles | - أفريقيا - |