Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- és um ladrão" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنّك لص
-
أنت لص
| - És um ladrão. | Open Subtitles | إنّك لص. |
| - Não roubei. - És um ladrão e um mentiroso. | Open Subtitles | ـ لم أسرقه ـ أنت لص وكاذب |
| - És um ladrão, rouba-os. | Open Subtitles | أنت لص , اسرقهم |
| - És um ladrão. | Open Subtitles | -إذاً أنت لص صغير |