"- ainda há" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال هناك
• لا يزال هناك
• لا زالت هناك
• مازال يوجد

- Ainda há muito sangramento epidural.
مازال هناك الكثير من النزوف فوق الجافية.

- Ainda há trabalho a fazer.
مازال هناك عمل لينجز

- Ainda há muito trabalho a fazer.
مازال هناك عمل كثير للقيام به

" - Ainda há o problema com os quartos. - Que quartos sobram?"
لا يزال هناك مشكلة حول الغرف ما هى الغرف التى سنتركها؟

- Ainda há tempo.
لا يزال هناك وقت

- Ainda há um problema com o bilhete, Carlos.
لا زالت هناك مشكلة متعلّقة بالرسالة يا (كارلوس)

- Ainda há prazeres no mundo, não há?
مازال يوجد السعادة والمتعة في هذا العالم,اليس كذلك؟

- Ainda há tempo. - Para mim não.
مازال هناك وقت ليس بالنسبة لي

- Ainda há a Muirfield...
مازال هناك (ميرفيلد)0 وأنتِ شٌرطية

- Ainda há tempo.
- مازال هناك وقت

- Ainda há fluxo, Sr. Jimmy. Vá lá...
مازال هناك تدفق - يا إلهي -

- Ainda há esperança para nós.
لا يزال هناك أمل بالنسبة لنا.

- Ainda há homens na água! - Vamos!
لا يزال هناك رجال فى الماء .

- Ainda há um solto!
لا يزال هناك واحد طليق!

- Ainda há uma hipótese. - Uma boa hipótese.
لا زالت هناك فرصة - فرصة جيدة جداً -