"- como disse" - Traduction Portugais en Arabe

• كما قلت
• كما قلتُ

- Como disse, um por todos e todos por um.
كما قلت الجميع من اجل الفرد, الفرد من اجل الجميع

- Como disse, se ele é um espião ateniense que tentou recrutar o Daedalus, talvez tenha uma ou duas revelações.
كما قلت سابقاً, أذا كان جاسوس من أثينا وحاول أن يجند ديداليوس قد يكون لديه بعض الأفكار

Mas ultrapassei-o. - Como disse, o cliente está primeiro.
ولكن بعد ذلك تغلبت على الأمر لأنه كما قلت

- Como disse antes... A investigação continua.
كما قلت سابقا التحقيق مازال مستمر

- Como disse ao telefone, nunca existiu um David Haller neste local.
كما قلتُ على الهاتف لم يوجد أحد هنا بإسم (ديفيد هالر) قط

- Como disse, acho que os alemães... - Foi lhe ordenado para sair?
...كما قلت , أعتقدت أن الألمانين هل لديك أمراً بالخروج ؟

- Como disse, sou o homem dos milagres.
-انت تتكلم بجدية كما قلت سابقاً انا صانع المعجزات

- Como disse, estamos de saída.
كما قلت من قبل نحن على وشك الرحيل.

- Como disse, lar doce lar.
كما قلت انه مثل البيت

- Como disse, não duram.
نعم، كما قلت لا تبقى عندي

- Como disse, fui adoptado.
كما قلت لك، أنا متبنى نعم

- Como disse, ele fazia a cena dele.
وحشياً ؟ كما قلت لك ..

- Como disse, é uma longa história.
كما قلت ، هي قصة طويلة

- Como disse, sector privado.
كما قلت قسم خاص

- Como disse...
حسناَ كما قلت ..

- Como disse, estranho.
كما قلت هذا غريب

- Como disse, péssimo momento.
كما قلت لكِ الوقت ليس جيداً

- O senhor veio. - Como disse que vinha.
لقد جئت كما قلت ساتى