| - De onde vem aquilo? | Open Subtitles | ــ من أين يأتي هذا؟ |
| - De onde vem esta hemorragia? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا النزيف؟ |
| - De onde vem o ataque? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الهجوم؟ |
| - De onde vem essa raiva? - Não é de mim. | Open Subtitles | ما مصدر كل هذا الغضب الذي أشعر به ؟ |
| - De onde vem a música? | Open Subtitles | من أين تأتى تلك الموسيقى يا "ديفيـد" ؟ |
| - De onde vem o dinheiro? | Open Subtitles | من اين كل هذا المال؟ |
| - Aproxima-te. - De onde vem isto? | Open Subtitles | أقــتربي - من أين يأتي هذا؟ |
| - De onde vem isso? | Open Subtitles | ما مصدر هذا الكلام؟ |
| - De onde vem tudo isto? | Open Subtitles | -والآن، ما مصدر ذلك؟ |
| - De onde vem o sangue? | Open Subtitles | من أين تأتى هذه الدماء |
| - De onde vem o dinheiro? - Daqui. | Open Subtitles | من اين كل هذا المال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 