Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- desculpe o atraso" - Traduction Portugais en Arabe
-
آسف لتأخري
-
متأسف على التأخير
| - Desculpe o atraso. O meu par cancelou. | Open Subtitles | آسف لتأخري, لكن رفيقتي ألغت الموعد |
| - Desculpe o atraso. Tive alguns problemas... | Open Subtitles | آسف لتأخري ، كان لدي بعض المشاكل... |
| - Desculpe o atraso. | Open Subtitles | معذرةً آسف لتأخري لا عليك يا (داني) أعرف أنه ليس لديك أية أعذار جيدة... |
| - Desculpe o atraso. | Open Subtitles | متأسف على التأخير |
| - Desculpe o atraso. | Open Subtitles | آسف لتأخري. |