Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- estão a brincar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنتم تمزحون
-
هل تمزحون
| - Estão a brincar. - Não, não estamos. | Open Subtitles | أنتم تمزحون - لا , أنا لا أمزح - |
| - Estão a brincar. | Open Subtitles | أنتم تمزحون. |
| - Estão a brincar comigo? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تمزحون معي؟ |