| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? - Sim! | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? - Sim. | Open Subtitles | هل الجميع بخير نعم |
| - Estão todos bem? Está tudo bem? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا جماعة - نعم - |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? - Acho que sim. | Open Subtitles | ـ هل الجميع بخير ـ أعتقد ذلك |
| - Estão todos bem? - Pai! | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem aqui? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هنا؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هنا؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ مثلما ترين |
| - Laura. - Estão todos bem? | Open Subtitles | لورا هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ - أجل , أجل - |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | - هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير - حسنا؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | - هل الجميع بخير |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | - هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتم بخير أيها الرفاق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 