| - Estamos a perder um escudo deflector! Preparem-se para a velocidade-luz! | Open Subtitles | نحن نفقد الدرع العاكس, اربطوا أحزمة الأمان سأقوم بالوثب إلى سرعة الضوء |
| - Estamos a perder energia. | Open Subtitles | نحن نفقد الطاقة. |
| - Estamos a perder terreno. - Já ouvi dizer. | Open Subtitles | نحن نفقد الأراضي سمعت ذلك |
| - Deve ser muito divertido... - Estamos a perder tempo, Inspector. | Open Subtitles | لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش - |
| - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت السلاح يا مارتا، رجاءا |
| - Estamos a perder força. | Open Subtitles | واو واو نحن نفقد الطاقة |
| - Estamos a perder sangue. - Sinto muito, pessoal. | Open Subtitles | نحن نفقد دماء اسف يا رفاق |
| - Estamos a perder o propulsor 2! | Open Subtitles | - نحن نفقد الحاجز الثانى |
| - Estamos a perder Wichita... | Open Subtitles | "نحن نفقد "ويتشيتا |
| - Estamos a perder combustível. | Open Subtitles | - نحن نفقد الوقود |
| Não nesse estado. - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | .و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا - |
| - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | سيدي, نحن نضيع الوقت |
| - Estamos a perder tempo com ele. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا معه |
| - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت! هل أنتِ جاده الأن ؟ |
| - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نضيع النهار . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 