"- eu estou aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا هنا

- Eu estou aqui para ver se perdeste a cabeça.
ـ أنا هنا لأرى إذا ما كنت فقدت عقلك

- Eu estou aqui e estou a atrapalhar. - Ei, a culpa não é tua.
. أنا هنا , لكن سأكون فى طريقى . هذا ليس خطأك

- Eu estou aqui e eu sei. Portanto, precisam de cobrir-se...
حسناً، أنا هنا الآن، و أعرف، لذا عليكِ أن تتستّري...

- Eu estou aqui por causa desta mulher. - O que tem ela?
أنا هنا بخصوص هذه المرأة وماذا عنهــا ؟

- Eu estou aqui há 7 anos. E eu estava aqui dois anos antes disso e também a Jeanie, se isso te importa.
أنا هنا منذ سبع سنوات - وأنا كنتُ هنا قبلكِ بسنتين -

- Eu estou aqui. - Eu sei. Lamento.
ـ المعذرة، أنا هنا ـ أعلم ذلك، أنا أسفة

- Eu estou aqui, duquesa.
أنا هنا يا دوتشيز

- Eu estou aqui. - Eu sei.
أنا هنا اعرف هذا

- Eu pensei que estivesse morta. - Eu estou aqui, pai.
ظننت حقاً أنك ِ مت ِ - أنا هنا , أبى -

- Eu estou aqui. Eu estou aqui.
أنا هنا، أنا هنا.

- Fica onde estás! - Eu estou aqui!
ـ أبقي حيث أنتِ ـ أنا هنا

- Eu estou aqui com vocês. Não estou ali fora.
أنا هنا معكم و ليس في الخارج

- Eu estou aqui. - O quê?
ـ أنا هنا ـ ماذا؟

- Eu estou aqui.
أنا هنا. نعم، أنا أعرف.

- Eu estou aqui, querida.
أنا هنا يا حبيبتي.

- Eu estou aqui por ti.
أنا هنا من أجلك

- Eu estou aqui.
لا أشعر بوجودك - أنا هنا -

- Eu estou aqui, Woz. A empresa é que me largou.
أنا هنا يا (واز)، لقد تركتني الشركة.

- Eu estou aqui!
أنا هنا

- Eu estou aqui, eu estou aqui.
-أنا هنا، أنا هنا. صه .