"- excelente" - Traduction Portugais en Arabe

• ممتاز
• مُمتاز

- Excelente, Basil, há anos que tentamos meter uma toupeira no covil do Dr. Evil e agora temos essa toupeira!
ممتاز يا بازل, لقد حاولنا لسنوات لنحصل على خلد داخل عرين دكتور الشر والان حصلنا عليه نعم

- Ele tem a certeza de que consegue. - Excelente.
. هو متأكد جداً انه يستطيع فعل ذلك . ممتاز

- A série teve 87%. - Excelente ou muito bom.
تقييم البرنامج هو 87 بالمئة تقدير ممتاز أو جيد جداً

- Definitivamente conseguí. - Excelente. O parafuso que se segue.
لقد ركبته بالتأكيد - ممتاز, ركب البرغي الأخر -

- Veem-se as marcas da dentada. - Excelente.
بأمكانك رؤيه علامة العضه ممتاز,الان بإمكاننا ان نشكك

- Tomámos conta do pátio, meu senhor. - Excelente.
لقد حصلنا على الفناء سيدي - ممتاز -

- Cá está. O último. - Excelente.
ـ انتهينا، إنّه الأخير ـ ممتاز

- Não, obrigado. - Excelente! Fantástico!
. ـ لا , شكرا ً . ـ هذا رائع , ممتاز

- Na verdade, vou comer o dobro. - Excelente.
في الحقيقة ، سأضاعف كمية أكلي ممتاز

- Parece-me bem. - Excelente. Podes tirar-me isto daqui.
ـ يبدو جيداً ـ ممتاز خذي المال من هنا

- Excelente. Nós também não.
ـ لم يسبق لي ان قمت بشيء مشابه ـ ممتاز .

- Sim, este está bom. - Excelente escolha, senhor.
نعم ،هذا جيد اختيار ممتاز يا سيدي

- Excelente. - E preciso de 20 mil para pagar o resto.
. ممتاز - . وأحتاجُ إلى 20000 دولار لكي أدفع ثمن البقية -

- Excelente.
ممتاز. هل تحقّق من جهاز تحديد المواقع؟

- Vou receber 40 mil por ano. - Excelente.
أتلقى ما يقارب 40000 في السنة ممتاز

- Aqui está a garrafa que pediu, Senhor. - Excelente.
هذه هي الزجاجة التي طلبتها سيدي ممتاز

- Excelente.
ممتاز الأن فقط علي أن أضبط الإحداثيات.

- Recebi o esboço. Parece-me bom. - Excelente.
لقد وصلني النص, يبدو جيداً ممتاز

- num caso do antigo NIS. - Excelente escolha.
بما أننا نعمل على قضية تعود لتلك الأيام - أختيار ممتاز -

- Excelente, General.
ممتاز يا جنرال أرسلت في طلب التعزيزات

- Excelente.
مُمتاز.