"- gostaria de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أوَدُّ أَنْ
• أود
• اود

- Gostaria de fazer um documentário. - A sério?
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ برنامج وثائقي.

- Gostaria de mudar de quarto.
أعتقد أنا أوَدُّ أَنْ أَنْقلَ الغُرَفَ.

- Gostaria de andar contigo.
أنا أوَدُّ أَنْ إبدأْ برُؤيتك.

- Gostaria de deixar suas sobrancelhas bem rebeldes, espetadas em várias direções.
لكن أود أن أجعل حاجبيك أشعثين ليكون الشعر في مختلف الإتجاهات

- Gostaria de saber o que encontraram. - Vejamos o que temos aqui. É...
أود معرفة ما وجدوا لنرى ما لدينا هذا هو صندوق سجائره

- Gostaria de conhecê-la. - Tratarei do assunto, senhora.
حسنا, اود ملاقاتها سأبذل قصارى جهدي ، سيدتي

- Ele tem as moedas no estômago. - Gostaria de acreditar...
ـ لديه العملات فى معدته ـ اود أن اصدقك

- Gostaria de ficar mais um pouco.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى لحظة. -

- Gostaria de falar com ele.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه.

- Gostaria de tentar.
أنا أوَدُّ أَنْ أُحاولَ.

- Gostaria de agradecer à Academia.
ـ لكن أنا أيضاً ـ أود أن أشكر الأكاديميه

- Gostaria de duplicar os 250 milhões.
حسنا، أود أن أضاعف المبلغ إلى 250 مليوناً

- Gostaria de ver o oceano um dia Deve ser impressionante.
أود رؤية المحيط في يوم من الأيام لابدّ و أنه رائع

- Gostaria de passar a noite com a Donna. - Tudo bem.
اود بقاء الليلة مع دونا بالتأكيد

- Gostaria de falar com o patrão.
اود ان ارئ الرئيس حسناً.

- Gostaria de pensar que sim.
اود ان اصدق ذلك