Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- gostava que" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتمنى لو كان
| - Gostava que tivesse sido diferente. | Open Subtitles | -كنت أتمنى لو كان الأمر مختلفاً |
| - Gostava que tivéssemos um homem. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا رجلاً -يا إلهي |
| - Gostava que sim, mas... | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك، لكن بصراحة... |