"- há uma" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك طريق
• هناك

- Há uma saída?
هل هناك طريق للخروج ؟

- Há uma forma mais fácil.
- هناك طريق أسهل . هذاالمكانِعظيمُ.

- Há uma sucata na Wharf. Tenta aí.
هناك طريق في "وارف"، ربما تذهبي هناك

- Há uma janela do outro lado. - Tem cuidado.
هناك نافذة على الجانب حسنا ، احرصي علي نفسك

- Há uma razão para fazer o que está a fazer.
أعتقد أن هناك سبب لما يفعله وماذا يكون هذا السبب؟

Pôs os polícias todos à nossa espera. - O que significa? - Há uma porta das traseiras?
يفترض أن يكون هناك شرطيين بانتظارنا هنا، أعني هل يوجد مدخل خلفي أو مدخل آخر؟

- Vamos embora daqui. - Há uma auto-estrada ali à frente.
هناك طريق سريع إلى الأمام.

- Há uma chamada de um minuto, após a viagem dele.
هناك مكالمة جاءت بعد حوالى دقيقة بعد ان التقط الراكب

- Há uma nova trilha para bicicletas através dos arbustos.
هناك الآن مسارات للدراجات الهوائيّة عبر الأغصان.

- Há uma bomba lá fora. - Eu sei, mas está trancada.
ـ هناك مضخة وقود بجانب الجراج ـ رأيتها، لكنها مغلقة

- Há uma... - A cobra! Devia ter-lhe dito.
ما هذا هناك أنه ثعبان, نسيت, كان علي اخبارك

- Esse problema é meu. - Há uma coisa que deve saber.
هذه مشكلتي أعتقد أن هناك أمر عليك أن تدركه

- Pode-se sair de lá? - Há uma saída de 3 em 3 Km. - Passa um camião?
هل دخل احد او خرج من هنا نعم هناك مخرج كل ميلين

- Há uma pessoa que quero que veja isto.
ربما, هناك شخص ما أريد أن أعرضها عليه.