Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- isso interessa" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يهم
-
وهل هذا يهم
-
وهل يهم
| - Isso interessa? | Open Subtitles | هل يهم هذا حقاً؟ |
| - Isso interessa? | Open Subtitles | مخدرات ؟ هل يهم الامر ؟ |
| - Isso interessa? - Não. | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Não tens curiosidade? - Isso interessa? | Open Subtitles | ألا يثير هذا فضولك - وهل هذا يهم - |
| - Isso interessa? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك؟ |
| - Isso interessa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك؟ |
| - Isso interessa? | Open Subtitles | هل يهم ؟ |