| - Joan, eu... - Não estais contente por me vedes? | Open Subtitles | ,جوان , أنا - هل أنت لست سعيدة برؤيتي؟ |
| - Joan Rich, prevenção de desastres. | Open Subtitles | -هذه (جوان ريتش) ، إنها مختصة بالفاجعات بالمنطقة |
| O que faz aqui? - Olá, Tim. - Joan. | Open Subtitles | مرحبا يا تيم جوان |
| - Joan, ele estava muito calmo. | Open Subtitles | " جوان " لقد كان أبعد من جامع تحف |
| - Joan Crawford. - Porque isso é o mais importante. | Open Subtitles | .(إن إسمه (جوان كراوفورد - .لأن ذلك هو الأمر المهم هنا - |
| - Não cheguei a saber o teu nome. - Joan. | Open Subtitles | أنا لم أعرف إسمك - " جوان " - |
| - Joan Redmond? | Open Subtitles | - جوان ريدموند؟ |
| - Joan Campbell, directora da DPD. | Open Subtitles | (جوان كامبل)، رئيسة "دي بي دي" |
| - Lena. - Joan. | Open Subtitles | " لينا " - " جوان " - |
| - Joan? - Fala. - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | ماذا أفعل للمساعدة " جوان " ؟ |
| - Por favor! - Joan, ele está bem. | Open Subtitles | ـ رجاءً لا تفعلوا ـ (جوان)، طفلكِ بخير |
| - Joan Baez. - Isso, Joan Baez. | Open Subtitles | (جوان بيز) جوان بيز) صحيح) - |
| - Joan, já decidiste? | Open Subtitles | جوان)، هل قررت ؟ |
| - Joan, não lhe batas. | Open Subtitles | لا تصفعيه يا (جوان) |
| - Joan Hart. | Open Subtitles | - جوان هارت |
| - Joan? | Open Subtitles | " جوان " |
| - Joan. | Open Subtitles | - جوان... |
| - Joan... | Open Subtitles | - جوان... |
| - Joan Hart? | Open Subtitles | (جوان هارت). |
| - Joan Ramsey. | Open Subtitles | (جوان رامزي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 