Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- não és tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
ليس انت
| - Não és tu, papá. | Open Subtitles | ليس انت . ابى , انا |
| - És o Homem. - Não és tu.Sou eu. | Open Subtitles | انت رجل - ليس انت , انا - |
| - Estive aqui a noite toda. - Não és tu. | Open Subtitles | كنت هنا طوال اليوم - ليس انت - |
| - Charlie. - Não és tu. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت. |
| - Não és tu. | Open Subtitles | ليس انت |
| - Charlie. - Não és tu. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت |
| - Charlie. - Não és tu. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت |
| - Não és tu. | Open Subtitles | -وهو ليس انت |