"- não comeces" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تبدأ
• لا تبدأي
• لاتبدأ
• لا تبدئي

- Não comeces com a treta da manta mágica, o. k.?
- لا تبدأ بالتحدث عن هراء سحر الملاءة هذا، حسناً؟

- Não comeces com preocupações.
-سمعت أشياء ، أتريدني أن أقلق ؟ لا تبدأ بهذا القلق

- Ele tem braços. - Não comeces, querido.
يمكنه ان يحملها لا تبدأ يا عزيزى

- Não comeces a chorar! Deverias pensar antes de abrires as pernas.
لا تبدأي بالنحيب كان يجب أن تفكري في هذا

- Não sei, não contei. - Não comeces!
‎انا لا اعرف ، لم اكن اعد ‎لا تبدأي

- Separamo-nos mesmo. - Não comeces, Sam.
طريقين منفصلين جدا لاتبدأ

- Não comeces a chorar, mãe. Guarda as lágrimas para o casamento.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

Moro lá. - Não comeces, Jack.
ــ لأنني أعيش هناك لا تبدأ بذلك , جاك

- Talvez não devia ter ido. - Não comeces.
ربما لم يجدر بى ان اذهب لااا لا تبدأ

- Não comeces. - Gostei do tipo do chapéu.
لا تبدأ هذا الجدال - أحبب الرجل الذي يرتدي القبعة -

- Estarei no quarto. - Não comeces sem mim.
-سأكون في غرفة النوم لا تبدأ بدوني

- Não comeces.
لا تبدأ. هذا لن يساعد.

- Não comeces, Alex. - É só um aviso: o tipo é difíicil.
لا تبدأ معي أليكس أحذر فقط :

- Não comeces sem mim, Max. - Meu Deus.
"لا تبدأ بدوني يا "ماكس - آه, يا إلهي -

- Não comeces com isso, fico embaraçada.
- لا تبدأ هذا مجددا. سوف تحرجني.

- Não comeces com a minha mãe. - Uma mulher horrível. Uma santa.
لا تبدأي الحديث عن أمي - امرأة رهيبة -

- Não comeces.
لا تبدأي معى ذلك

- Não comeces, por favor.
لا تبدأي بالأمر

- Não comeces. - Seu cabrão arrogante.
لاتبدأ بهذا معي

- "Não comeces pela manchete mas pelos factos." ... mas pelos factos."
لاتبدأ بالعنوان

- Não comeces, tu és igual.
لا تبدئي بهذا الكلام عليكِ فعل ذلك ، أيضاً