"- não deixes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تدعهم
• لا تدعيهم
• لا تسمحي

- Não deixes que nos mandem embora. - Não é certo que aconteça.
ـ لا تدعهم يُبعدونا ـ لستُ متأكداً من ذلك

- Não deixes que me levem. - Não vou deixar que te levem.
لا تدعهم يأخذوننى أنا لن أتركهم يأخذوك

- Não deixes ver para onde vais.
. لان . لا تدعهم يرون إلى أين تذهب

- Não deixes que eles me façam isto.
أرجوك لا تدعيهم يفعلون بي هذا.

- Não deixes que a enterrem, até eu chegar
لا تدعيهم يدفنوها حتى أعود

- Não deixes entrar ninguém.
لا تسمحي لأحدٍ آخر بالدخول فضلاً. شكراً

- Não deixes que a Sra. Wheeler te enerve.
لا تسمحي للانسة"ويشلر" ان تضغط على الازرار الخاصة بك

- Não deixes que me apanhem.
لا تدعهم يمسكون بي!

- Não deixes que te impeçam a ti. - O quê?
لا تدعيهم يوقفونك- ماذا؟

- Não deixes que me levem.
! لا تدعيهم يأخذوني !

- Não deixes que uma noite... - Não percebes.
-عزيزتي، لا تسمحي لليلة واحدة ...