"- não me lembro de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أذكر
• أنا لا أتذكر
• لا أتذكّر

- irá liderar a evacuação. - Não me lembro de me voluntariar.
.فستقود إخلاء عامًا - .لا أذكر أنّي تطوّعت -

- Não me lembro de te ver na orientação.
لا أذكر رؤيتك فى التوجيه

- Não me lembro de a ter enviado.
لا أذكر أني أرسلت هذه

- Não me lembro de nada disso.
أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل أعتذر

- Não me lembro de ter dito nada. - Eu aceito as tuas desculpas.
أنا لا أتذكر قول أي شئ لك أقبل أعتذارك

- Não me lembro de nada.
لا أتذكّر شيئاً.

- Não me lembro de esfaquear ninguém.
أنا لا أتذكّر طعن أحد

- Não me lembro de ter sido tão dura.
لا أذكر أنني كنت بهذه القسوة

- Não me lembro de oferecerem.
نعم، لا أذكر أية عروض منكم

- Não me lembro de nada.
لا أذكر شيئاً منه

- Não me lembro de dizer "boa sorte".
لا أذكر أني قلت "حظ موفق".

- Não me lembro de nenhuma Mae-Mae.
- لا أذكر أي ماي

- Não me lembro de nada.
- لا ، لا أذكر شيئاً -

- Não me lembro de teres estacionado assim.
أنا لا أتذكر بأننا ركنّا السيارة هكذا

- Estava a sonhar? - Não me lembro de nada.
هل كنت تحلمين أنا لا أتذكر أي شيء

- Não me lembro de muitas outras.
أنا لا أتذكر العديد من الأشياء.

- Não me lembro de nada.
أنا لا أتذكر أي شيء

- Não me lembro de nada.
أنا لا أتذكر ذلك

- Não me lembro de ser álbum duplo.
لا أتذكّر أنّه يحتوي قرصين

- Não me lembro de lhe dizer isso.
لا أتذكّر قولي ذلك.

- Não me lembro de quase nada.
- أنا لا أتذكّر معظم أيّ شئ.