"- não queres saber" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا تريدين معرفة
• ألا تريد أن تعرف
• أنت لا تريد أن تعرف

- Não queres saber onde estava?
ألا تريدين معرفة أين كنت البارحة ؟

- Não queres saber porque estou aqui?
ألا تريدين معرفة سبب وجودي؟ لا

- Não queres saber porquê?
ألا تريدين معرفة السبب؟

- Não queres saber quem vivia aqui?
ألا تريد أن تعرف من كان يعيش هنا ؟

- Não queres saber?
ألا تريد أن تعرف كيف أنا

- Não queres saber. - Vá lá, diz-me.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ـ هيا ، اخبريني

- Não queres saber quem eu sou?
ألا تريد أن تعرف من أكون ؟

- Não queres saber.
- أنت لا تريد أن تعرف ذلك