| - O que acha que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنّك تفعلين ؟ |
| - O que acha que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أني أفعله؟ |
| - O que acha que aconteceu com os três rapazes? | Open Subtitles | ماذا تظنين قد حدث للأولاد ؟ |
| - O que acha que eu quis dizer? - Vá. | Open Subtitles | ماذا تظنين أنني أريد قوله؟ |
| - O que acha que ele sabe? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي بأنّ يعرف عن ماذا ؟ |
| - O que acha de gravarmos um disco? | Open Subtitles | ما رأيك لو سجلنا أسطوانة معاً ؟ نعم ، حسناً لنفعل ذلك ؟ |
| - O que acha que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين هذا المخلوق؟ |
| - O que acha que isso significa? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ان هذا يعني ؟ |
| - O que acha? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين اني اقصد ؟ |
| - O que acha que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه حدث بالداخل؟ |
| - O que acha? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| - O que acha? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ |
| - O que acha que teria acontecido? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنه كان سيحدث؟ |
| - O que acha? | Open Subtitles | ماذا تظنين ؟ |
| - O que acha do vinho? | Open Subtitles | ـ ما رأيك بالخمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 