Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- o teu pai está" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل والدك
| - Adiei, pela falta de chuva. - O teu pai está? | Open Subtitles | تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟ |
| - O teu pai está a trabalhar? | Open Subtitles | هل والدك في العمل؟ |
| - O teu pai está bem? | Open Subtitles | هل والدك على ما يرام؟ |
| - O teu pai está cá? | Open Subtitles | هل والدك هنا؟ |
| - O teu pai está em casa? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}هل والدك هنا ؟ |
| - O teu pai está? | Open Subtitles | هل والدك هنا؟ |
| - O teu pai está aqui? | Open Subtitles | هل والدك هنا؟ |
| - O teu pai está bem? | Open Subtitles | هل والدك بخير؟ |