Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onde está o meu filho" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين ابني
-
اين ابنى
-
أين أبني
-
أين إبني
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ أين ابني ؟ |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني ؟ |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني |
| - Onde está o meu filho, Sever? | Open Subtitles | اين ابنى, سيفير؟ |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | اين ابنى? |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين أبني ؟ |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين إبني ؟ - إنه هنا - |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني ؟ |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | اين ابنى ؟ |
| - Onde está o meu filho ? | Open Subtitles | - اين ابنى ؟ - |