| - Percebes o que estou a dizer? - Larga-me. | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله الآن ؟ |
| - Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تفهمين ما الذي أريد قوله؟ |
| - Percebes? | Open Subtitles | ـ هل تفهمين ؟ |
| - Como o domingo de manhã. - Percebes? | Open Subtitles | مثل صباح يوم الأحد , هل تفهمني ؟ |
| - Percebes agora? | Open Subtitles | - هل تفهمني الان؟ |
| - Percebes o que estou a dizer-te? - Sim, percebo. | Open Subtitles | أتفهم ما أقول لك؟ |
| - Percebes isso? | Open Subtitles | هل تفهمين ذلك؟ - أنا آسف . |
| - Percebes? | Open Subtitles | هل تفهمين ؟ |
| - Percebes? - Meu Deus... | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| - Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 