Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- porque é que estás aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا أنت هنا
-
لماذا انت هنا
-
لم أنت هنا
-
لِمَ أنتِ هنا
| - Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - Porque é que estás aqui, Nate? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا نيت؟ |
| - Porque é que estás aqui com ela? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا معها؟ |
| - Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لِمَ أنتِ هنا ؟ |
| - Porque é que estás aqui, Larry? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا (لاري)؟ |