Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ranjan" - Traduction Portugais en Arabe
-
رانجان
| - Ranjan, espera! | Open Subtitles | ِ رانجان.. انتظر |
| - Ranjan, pára de puxar. - é ela. | Open Subtitles | رانجان كف عن الجذب إنها هي |
| - Ranjan Jayaweera e Mohideen Anver. | Open Subtitles | رانجان جايويرا و محي الدين أنفير - |
| - Mowgli! - Ranjan! | Open Subtitles | موكلي رانجان |
| - Ranjan! - Ha ha ha! | Open Subtitles | رانجان |
| - Ranjan! - Mommy! | Open Subtitles | رانجان أمي |
| - Ranjan. - Tu não vais acreditar. | Open Subtitles | رانجان لن تصدق |