Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- recebeste a" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تلقيت
-
هل تلقيتِ
| - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتى؟ |
| - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتي ؟ |
| - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتي ؟ |
| A minha entrevista demorou. - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | مقابلتي إستغرقت طويلاً هل تلقيتِ رسالتي ؟ |
| - Recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتي ؟ |
| - Recebeste a minha sms? | Open Subtitles | - هل تلقيت رسالتي النصية؟ |