"- senti" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد شعرت
• اشتقت إليك

- Senti que não podia dizer tudo.
لقد شعرت فقط أنني لا أستطيع إخباركم بكل شيء يا رفاق.

- Senti algo, não sei. - Eu também.
ـ لقد شعرت بشيء ما، لا أعلم ـ وأنا أيضاً

- Senti que ia fazer.
لقد شعرت بأنّكِ مغادرة، أيضاً.

- Senti tantas saudades vossas. - E nós tuas.
لقد اشتقت إليك كثيرا ونحن اشتقنا إليك أيضا

- Senti muito a tua falta. - Não acredito no que vejo.
اشتقت إليك كثيراً

- Senti a terra tremer.
لقد شعرت بحركة الأرض - أجل ، هذا هو التأثير المرغوب -

- Senti qualquer coisa, alguém a chamar o meu nome, e senti alguém ali.
- لقد شعرت - حيثُ سمعتُ أحداً ينادي بإسمي

- Senti uma descarga.
- . يالهى لقد شعرت بصدمه كهربائيه

! - Senti pena dele.
نعم , لقد شعرت بالاسف تجاهه

- Senti uma coisa aqui.
لقد شعرت بشئٍ هنا

- Senti pena de si.
لقد شعرت بالسوء من أجلك

- Senti uma tontura.
لقد شعرت بدوار-

- Senti tanto a tua falta.
اشتقت إليك بشدة

- Senti a tua falta.
لقد اشتقت إليك حقاً ؟

- Senti a tua falta, querida.
أبي، لقد اشتقت إليك

- Senti tanto a tua falta.
- لقد اشتقت إليك كثيرا

- Senti a tua falta.
لقد اشتقت إليك