Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tenha uma" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتمنى لك
| - Tenha uma boa estadia. - Muito obrigado. Adeus. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك إقامة طيبة ـ شكراً جزيلاً لكِ، وداعاً |
| - Tenha uma boa noite, senhor. | Open Subtitles | أتمنى لك أمسية سعيدة ، سيدي |
| - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلة سعيدة |
| - Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | - أتمنى لك ليلة سعيدة . |
| - Tenha uma excelente noite, Oren. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك ليلة طيبة، (أورين) |