Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tenho de ir trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe
-
علي أن أذهب إلى العمل
-
علي الذهاب إلى العمل
-
يجب أن أذهب إلى العمل
| - Tenho de ir trabalhar. - Não demoro muito. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل - سيأخذ هذا فقط وقتا قليلا - |
| - Tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل |
| - Tenho de ir trabalhar. - Certo. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل - بالتأكيد - |
| Sabes, Ted, - Tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | أتعلم تيد ، يجب أن أذهب إلى العمل |
| - Tenho de ir trabalhar. - Está bem. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل ، حسنا - حسنا - |