Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tive uma ideia" - Traduction Portugais en Arabe
-
عِنْدي فكرةُ
-
لدي فكرة
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي فكرةُ |
| - Tive uma ideia: | Open Subtitles | عِنْدي فكرةُ. |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | ربما يكون لدي فكرة . .. |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | حسناً، لدي فكرة. |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة. |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | - لدي فكرة |
| - Tive uma ideia. | Open Subtitles | لدي فكرة . |