"a índia e o paquistão" - Traduction Portugais en Arabe

• الهند وباكستان

Mas a comparação mais natural é realmente entre a Índia e o Paquistão.
ولكن المقارنة الأكثر واقعية هي بين الهند وباكستان.

Eles pedem que a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
ومطلبهم ذلك بأن الهند وباكستان تترك كشمير.

IKF quer que ambas, a Índia e o Paquistão deixem Cachemira.
يُريدُ الآي كْي إف من الهند وباكستان كلاهما ان تتركا كشمير.

O que inclui pessoas de países que são inimigos mortais um do outro, como a Índia e o Paquistão, a Geórgia e a Rússia e o Irão e Israel.
التي تشمل دول التي هي أعداء ألداء لبعضهم البعض مثل الهند وباكستان وجورجيا وروسيا

Agora consideremos o facto de que a proliferação das armas nucleares está associada à proliferação da energia nuclear. Sabemos, por exemplo, que a Índia e o Paquistão desenvolveram secretamente armas nucleares enriquecendo urânio em instalações de energia nuclear.
الآن إذا وضعت في الإعتبار حقيقة أن إنتشار السلاح النووي مرتبط بانتشار الطاقة النووية، لأننا نعلم على سبيل المثال، الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية.

MJ: a Índia e o Paquistão primeiro tiveram energia nuclear e depois desenvolveram secretamente armas nucleares nas fábricas.
مارك: حسناً نحن نعرف أن الهند وباكستان حصلتا على الطاقة النووية أولاً، ثم قاما بتطوير الأسلحة النووية بسرية في المنشآت.