"a única forma de fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• الطريقة الوحيدة لفعل
• الطريقة الوحيدة لجعل

Então estou convencido que esta cadeira é A única forma de fazer isso.
لذلك أنا مصر أن هذا الكرسي الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Vamos vingar e A única forma de fazer isso é vencendo-os.
نحن سنقوم بإخافتهم الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي هزيمتهم في النهائيات

A única forma de fazer isso é testá-lo numa espécimen humana viva.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي باختبارها على عينة بشرية

A única forma de fazer com que o dominó caísse como deve ser.
الطريقة الوحيدة لجعل أحجار الدومينو تسقط جميعها

Talvez achasse que era A única forma de fazer com que quem estava com ele no carro o deixasse em paz.
ربّما ظنّ أنّها الطريقة الوحيدة لجعل الشخص الذي كان معه في السيارة يتركه وشأنه.

A única forma de fazer isso é indo embora.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الرحيل

A única forma de fazer isso é dar o meu coração à Fada Preta, como ela queria desde o início.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بإعطاء الحوريّة السوداء قلبي كما أرادت في الأساس - لكنّها ستقتلك -

Era A única forma de fazer isto.
انها الطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Esta é A única forma de fazer tudo bem.
هذهِ الطريقة الوحيدة لجعل الأمور أفضل

"Esta é A única forma de fazer tudo bem."
هذهِ الطريقة الوحيدة لجعل الأمور أفضل