"a única que o pode" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيدة القادرة على
• الشخص الوحيد القادر على

É o único que pode impedir que isto aconteça, e tu és a única que o pode permitir fazer o que acredita.
إنه الوحيد القادر على منع هذا من الحدوث وأنتِ الوحيدة القادرة على إعطاءه الفرصة ليفعل ما يؤمن به

És a única que o pode parar.
أنتِ الوحيدة القادرة على إيقافه، اتّصلي بي

Tenho que tentar remendar a situação, posso ser a única que o pode resolver.
عليّ محاولة إصلاح هذا لعلي أنا الوحيدة القادرة على هذا

Fico até tarde porque há muito trabalho, e sou a única que o pode fazer.
أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا

Agora vou ao supermercado porque sou a única que o pode fazer.
و الآن علي الذهاب إلى متجر البضائع لأنني الشخص الوحيد القادر على هذا