"a ameaçar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يهددنا
• تهددنا
• نهدد

Ele está sempre a ameaçar-nos e não nos deixa em paz e...
وهو يهددنا كثيراً ولا يريد تركنا بمفردنا

Um informador dos wraith está a ameaçar-nos a todos.
هناك عميل للريث يهددنا جميعا

Sim, e quem o enviou estava a ameaçar-nos.
نعم، ايا من كتبها كان يهددنا

Não há mísseis a ameaçar-nos.
لا وجود لصواريخ تهددنا

a ameaçar-nos sem nos ameaçar.
تهددنا دون أن تهددنا

Já que estamos a ameaçar-nos uns aos outros... vocês os três não tenham ilusões de não estarem à beira do abismo.
منذُ متى أصبحنا نهدد بعضنا البعض، أنتم الثلاثة يجب أن تكونوا أخفّ ضغطاً والسبب أن مناصبكم ليست على مقربة من الفقدان

Estamos a ameaçar-nos um ao outro?
إذاً نهدد بعضنا الآن ؟

Ninguém voltará alguma vez a ameaçar-nos de novo!
لن يهددنا احد مرة اخري

- Ele está a ameaçar-nos.
إنه يهددنا

Ele está a ameaçar-nos!
انه يهددنا