"a caminho do aeroporto" - Traduction Portugais en Arabe

• في طريقي إلى المطار
• في طريقي للمطار
• في طريقه إلى المطار
• طريقهما للمطار

Nem eu, é verdade... mas tenho que passar por aqui a caminho do aeroporto... e acredito que tudo o que eu puder fazer... para tornar suas vidas e minha travessia mais bonitas vale a pena.
وربما انا أيضاً ولكني مجبر لأتيّ هنا وانا في طريقي إلى المطار وانا اعتقد ان كل ما يمكنني فعله

Estou a caminho do aeroporto, mas queria falar contigo.
أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك

Ia a caminho do aeroporto... e a tua mãe não estava comigo.
كنت في طريقي إلى المطار... حسناً ولم تكن أمك برفقتي

A reunião demorou muito. Vou a caminho do aeroporto.
أخذ الاجتماع وقتاً طويلاً أنا في طريقي للمطار الآن

Eu ia ligar-te. Estou a caminho do aeroporto.
كنت على وشك الإتصال بك أنا في طريقي للمطار

Ia a caminho do aeroporto quando sofreu o acidente.
كان في طريقه إلى المطار عندما وقع الحادث

- Não sei! Devem estar a caminho do aeroporto, com um mensageiro.
-لا بدّ أنّهما في طريقهما للمطار مع ساعٍ

Aconteceu uma coisa engraçada a caminho do aeroporto.
إذن، حدث أمر طريف في طريقي إلى المطار.

Vou a caminho do aeroporto, tenho de voltar.
أنا في طريقي إلى المطار علي العودة

Vou buscá-lo a caminho do aeroporto.
سآخذه في طريقي إلى المطار

Preciso da morada da Ana em Nova Iorque. Vou a caminho do aeroporto.
أريد عنوان (آنا) في (نيويورك) أنا في طريقي إلى المطار

Já estou a caminho do aeroporto.
أنا في طريقي إلى المطار

Vou agora a caminho do aeroporto.
أنا في طريقي إلى المطار الآن.

Eu ia a caminho do aeroporto.
كنتُ في طريقي إلى المطار

Estou a caminho do aeroporto.
- أنا في طريقي إلى المطار

Ia a caminho do aeroporto, quando senti necessidade de rasgar a jugular do meu taxista.
كنت في طريقي للمطار وفجأة خامرتني ملحّة لانتزاع الوريد الودجيّ لسائق السيّارة الأجرة.

Podemos falar no meu carro a caminho do aeroporto.
يمكننا التحدث بالسيارة في طريقي للمطار

Eu deixo-o aqui a caminho do aeroporto.
سأقلـّه هنا و أنا في طريقي للمطار

Estou a caminho do aeroporto agora, eu ligo-te do carro.
أنا في طريقي للمطار سأتصل بك من السيارة

O Petric devia estar num táxi, a caminho do aeroporto.
(باترك) كان في طريقه إلى المطار في سيّارة الأجرة

Onde estão? Devem estar a caminho do aeroporto, com um mensageiro chamado Alex.
في طريقهما للمطار مع الساعي (آليكس).