"a culpa é dela" - Traduction Portugais en Arabe

• غلطتها

Se sabias que a culpa é dela, porque me envolveste?
إذا كنت تعلم إنه غلطتها لماذا ورطتني في الأمر ؟

Se não houver, não quero que ela pense que a culpa é dela.
إن لم يكُن هُناك مساحة كافية لا أُريدها أن تظُن أنها غلطتها

Uma vez que essa parte é verdade, acho apropriado. Nesta parte, a culpa é dela.
لومها يبدو مناسباً لأنها غلطتها

Ela pensa que a culpa é dela.
إنها تظن بأنها غلطتها

Eu sei. a culpa é dela.
أعرف ذلك، انها غلطتها.

Então agora a culpa é dela?
اذا هذه غلطتها الأن؟

Claro que a culpa é dela.
كلا, هذه هي غلطتها

- Então, a culpa é dela!
لذلك تلك غلطتها! إنّي بشدّةِ الأسف.

a culpa é dela, não é tua.
إنها غلطتها ليست غلطتك

a culpa é dela!
إنها غلطتها

a culpa é dela.
إنها غلطتها

a culpa é dela.
إنّها غلطتها