| Devia ter dito "para lá". Está a desafiar-me? | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تقول تتعدى حدود هل تتحداني سيد والاس ؟ |
| Como se estivesse a desafiar-me para inclinar o helicóptero e fazê-la cair. | Open Subtitles | كأنّها تتحداني لأميل بالطائرة وأسقطها |
| Autorizaste-a a desafiar-me. | Open Subtitles | أنت أعطيتها الإذن لكي تتحداني. |
| Não te atrevas a desafiar-me. | Open Subtitles | لا تجرؤ على أن تتحداني مرة أخرى . |
| Atreves-te a desafiar-me? | Open Subtitles | هل تجرؤ على أن تتحداني ؟ |
| Atreves-te a desafiar-me? | Open Subtitles | أتجرؤ على أن تتحداني ؟ |
| Porque estás a desafiar-me? | Open Subtitles | لماذا انت تتحداني, |
| Todos conseguem ver-te a desafiar-me, Rummy. | Open Subtitles | (الجميع يستطيع أن يرى أنَّكَ تتحداني, يا (رامي |
| Quando tinha a caçadeira apontada à Barbara. Ela estava a desafiar-me a puxar o gatilho. | Open Subtitles | حينما وجهت البندقية على (باربرا) كانت تتحداني أن أسحب الزناد |
| Atreveste a desafiar-me? | Open Subtitles | -هل تتجرأ و تتحداني ؟ |
| Estão a desafiar-me? | Open Subtitles | هل تتحداني ؟ |
| Estás a desafiar-me? | Open Subtitles | هل تتحداني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 