"a dormir com a" - Traduction Portugais en Arabe

• على علاقة مع
• ينام مع
• تنام مع
• النوم مع
• انام مع
• نائما مع

O meu pai estava só a dormir com a "maria da claque"?
إذن أبي كان على علاقة مع أحد الفتيات المعجبات بالشرطة؟

Ando a dormir com a Charlotte King.
انا على علاقة مع شارلوت كنج

Quando Édipo percebeu que tinha matado o seu pai... sem querer... sem pretender matar o seu pai... e estava a dormir com a sua mãe... e que, por causa dos seus crimes várias pragas estavam a assolar a sua cidade,
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

Primeiro engendramos um plano para roubar o banco. Depois descubro que o meu amigo anda a dormir com a minha mulher.
و ربما لهذا السبب أقوم بالسرقة لسداد الديون وأجد صديقي ينام مع زوجتي

Certo, como é que dizes ao teu melhor amigo que estas a dormir com a rapariga com quem ele quer casar?
صحيح، هل ستخبر صديقك المفضل . ؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟

Sou um D3, nível de supervisor, não é suposto andar a dormir com a minha...
أنا بمستوى المشرف ليس مفترضاً علي النوم مع..

O Sloan arriscou a vida dele para salvar a minha, mesmo quando eu andava a dormir com a miúda dele.
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي حتى عندما كنت انام مع فتاته

Deve ter-te zangado que andasse a dormir com a tua namorada.
لا بد أنه جعلك نوع من الغضب الذي كان نائما مع صديقتك.

Anda... Anda a dormir com a minha filha?
هل أنتَ على علاقة مع إبنتي؟

Sabias que o meu pai andava a dormir com a Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Bom, Raylan, estás a falar com um homem que está a dormir com a viúva e assassina do irmão.
حسناَ أنت تتحدث لرجل ينام مع أرملة أخ ميت وقاتلته

O Carter McGary tirou um A no trabalho, mas os rumores dizem que o pai dele anda a dormir com a Miss Hippert.
لكن الأشاعات تقول أن أباه ينام مع سيدة هيبرت

"Gastas demasiado em roupas." "Estás a dormir com a minha irmã."
"أنت تنفق الكثير علي ملابسك" "إنك تنام مع أختي"

Cleveland, andas a dormir com a minha namorada?
كليفلاند .. أنت تنام مع صديقتي؟

Andas a dormir com a mulher do Silvio?
إذن تنام مع زوجة سيلفيو؟

Que anda a dormir com a sua própria filha?
هل أنت النوم مع إبنتك الوحيدة؟

Atrever-me-ei a dormir com a rainha?
هل أجرؤ على النوم مع الملكة ؟

Comecei a dormir com a Sara. Comecei a dormir com a irmã da minha namorada.
بدأت النوم مع (سارا) بدأت النوم مع أخت صديقتي

Só não insinue que ando a dormir com a minha mãe.
فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي

Estava a dormir com a sua irmã.
فقد كنت نائما مع أخته.