"a favor ou contra" - Traduction Portugais en Arabe

• أو ضد

Não retirarão conclusões, a favor ou contra o Dr. Kearns, pelo facto de ele se representar a si próprio.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

Quero que cases comigo não para ser a favor ou contra alguém.
أُريدك أن تتزوجيني، ليس من أجل أو ضد أي شخص آخر

Gostava que a imprensa americana analisasse as opiniões dos congressistas e descobrisse se são a favor ou contra a América.
أتمنّى أن يأخذ الإعلام الأمريكي نظرة فاحصة لآراء الأشخاص الموجودين في الكونجرس ويكتشفوا ما إذا كانوا مع أو ضد أمريكا

Não percebo, está a favor ou contra ela?
لا أفهمك هل أنتَ مع أو ضد هذه المرأة؟

Estarias a favor ou contra?
هل ستكون مع أو ضد ذلك؟

Membro A, és a favor ou contra a moção de impugnação?
-مرحباً يا (مورتي ) المبنى "أ", هل أنت مع أو ضد إقتراح الإقالة؟