"a fazer-se passar" - Traduction Portugais en Arabe

• يتظاهر بأنه

Alguém que me conhece, a fazer-se passar por mim, por aí.
شخص ما يعرفني هنالك بالخارج يتظاهر بأنه أنا

Esteve aqui um tipo a fazer-se passar por si, por isso, menti-lhe para que não soubesse a verdade.
كان هنالك رجلٌ هنا من قبل يتظاهر بأنه أنت لذا كذبتُ عليه, وضللته

E sendo ele um agente do FBI pago pela "Reiden", ou alguém a fazer-se passar por um agente do FBI, seja com for, isto é agora um caso federal.
وإن كان عميل فيدرالي حقيقي ينتمي إلى "ريدين" أو يتظاهر بأنه عميل فيدرالي في كلتا الحالتين، هذه الآن قضية فيدرالية

Liguei ao senhorio. Talvez fosse um dos velhos a fazer-se passar pelo senhorio.
ربما كان احد العجائز يتظاهر بأنه المالك

Está a fazer-se passar por soldado?
هل يتظاهر بأنه جندي، هاه؟