"a fraqueza dele" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة ضعفه

E nós vamos apanha-lo porque a fraqueza dele é ser convencido.
و سنقوم بالأمساك به لأن نقطة ضعفه هي غروره

Então, revela a fraqueza dele. É isso que a misericórdia é.
إذاً أظهر نقطة ضعفه هذه هى، الرحمة

Pensei que podia comprar algum tempo até encontrar a fraqueza dele, mas estou a começar a pensar que não tem nenhuma.
إعتقدت بأني يمكن أن أكسب بعض الوقت لإيجاد نقطة ضعفه لكن... بدأت أعتقد أنه ليست لديه أياً منها...

Talvez essa seja a fraqueza dele.
ربما هذه نقطة ضعفه.

Acho que encontrámos a fraqueza dele.
أظن أننا وجدنا نقطة ضعفه

O nosso conhecimento é a fraqueza dele.
معرفتنا هي نقطة ضعفه.

Só até encontrar a fraqueza dele.
فقط إلى أن أعرف نقطة ضعفه

A filha é a fraqueza dele.
ابنته هي نقطة ضعفه

Descobre a fraqueza dele e aperta-o.
اعثر على نقطة ضعفه واستغلها.

-Procurávamos a fraqueza dele.
إذا فقد كنا نبحث عن نقطة ضعفه

Qual é a fraqueza dele?
ما هي نقطة ضعفه ؟