"a funcionar bem" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل جيداً

O vizinho do segundo andar disse que às 19h, a porta estava a funcionar bem.
يقولون أنّ الباب كان يعمل جيداً في الساعة 7

Está a funcionar bem?
هل يعمل جيداً ؟

Tudo abaixo do pescoço está a funcionar bem.
كل شيء تحت الرقبة يعمل جيداً

Eu verifiquei tudo ontem e estava tudo a funcionar bem...
راجعت كلّ شيءأمس ... وكان يعمل جيداً

Parece estar a funcionar bem.
يبدو أنه يعمل جيداً.