"a implorar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أتوسل إليك
• كنت التسول
• أستجديك
• أتوسلك
• أتوسّل إليكِ

Sê prático. Estou a pedir-te. Estou a implorar-te.
، أنـا أطلب منك أتوسل إليك بحقّ الجحيم

Olha no teu coração! Estou a implorar-te!
. أنظر إلى قلبك أنا أتوسل إليك

Estou a implorar-te.
أنا كنت التسول.

Estou a implorar-te.
أنا حرفيا كنت التسول.

Estou a implorar-te como filho, desiste disto tudo!
الآن أستجديك بصفتي ابنك أن توقفي هذا الأمر بأكمله

Antes da minha declaração desintegrar em constrangimento estou a implorar-te para satisfazeres esse desejo.
قبل بياني يتفكك إلى أحراج , أنا أستجديك لإرضاء تلك الرغبة

Criei-te para seres um líder e estou a implorar-te para liderares a tua gente para um fim pacífico.
لقد ربيتك لتصبح القائد وأنا أتوسلك أن تقوم شعبك لنهاية سالمة

Por favor, estou a implorar-te.
أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ

- Estou a implorar-te há dez minutos, e nem te pedi para tirares esses óculos ridículos.
-بحقك، أنا أتوسل إليك منذ 10 دقائق و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة.

Estou a implorar-te, olha no teu coração.
أنا أتوسل إليك أنظر إلى قلبك

Bruce, estou a implorar-te. Se me amas...
بروس أتوسل إليك أن كنت تحبني

Por favor, eu estou a implorar-te.
أرجوك, أتوسل إليك.

Estou a implorar-te, por favor. Não.
أتوسل إليك, رجاءً

A vida de solteiro é um pesadelo. Estou a implorar-te!
فالمواعدة أشبه بالكابوس، أتوسل إليك!

Por favor, pára de chorar, estou a implorar-te.
(الطفل يبكي) BERNADETTE: أوه، يرجى التوقف عن البكاء ، وأنا كنت التسول!

Por favor, estou a implorar-te!
من فضلك، أنا كنت التسول!

Estou a implorar-te, Castiel. Mata os Winchester.
أنا أستجديك يا (كاستيل)، أقتل الأخوان (وينشيستر) فحسب.

Estou a implorar-te.
أنا أستجديك

Estou a implorar-te.
أنا أستجديك..

Estou a implorar-te.
إني أتوسلك الأن.

Estou a implorar-te, por favor.
أنا أتوسّل إليكِ... أرجوكِ