"a informação sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• المعلومات عن
• معلومات عن

Um colaborador aleatório deu-lhe a informação sobre a Ava Hessington?
مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون

Vai dar-nos toda a informação sobre os novos despertados.
ستعطينا كل المعلومات عن كل الوافدين الجدد الخارقين

Bom rapaz. onde está a informação sobre as tropas Russas, as grutas e as instalações?
اين المعلومات عن القوات الروسية والمطارات والمخازن ؟

Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona.
نعم لقد احضرت معلومات عن لوحة سيارة اريزونا

Temos de lhe arrancar a informação sobre o que há nos caixotes.
يجب علينا أن يعطينا معلومات عن ما موجود داخل هذه الصناديق.

Então porque é que o FBI quer a informação sobre a rusga de Ginzu?
لماذا تريد المباحث الفيدرالية معلومات عن غزو جنزو؟

Quero toda a informação sobre as víboras mortais.
أريد أن أعرف كل المعلومات عن فريق أفاعى الموت

Eu quero toda a informação sobre o desenvolvimento deste projecto, todos os dados, arquivos, backups, na minha mesa, agora.
أريد كل المعلومات عن تطوير هذا المشروع كل البيانات,الملفات,الإسطوانات الإحتياطية على مكتبى فى أقرب وقت

a informação sobre a posição da Terra e o teu resgate do bebé conseguiram impressionar os outros.
المعلومات عن موقع الأرض وإنقاذك المُدهش للطفلة الرضيعة قد نال إعجاب الأخرون كثيراً

Alguém passou a informação sobre o sítio e a hora da explosão quem quer que fosse que estava ao telefone comigo, tinha de ser polícia.
أحدهم قام بتبليغ المعلومات عن ووقت الانفجار ومكانه لمن كنت أحادثه في الهاتف ،والذي كان شرطياً

a informação sobre o Ben e o depoimento não pode ser revelada.
المعلومات عن بين, والشهادة لا يمكن أن تخرج للعلن, أبدا.

Estás-lhes a dar toda a informação sobre as naves fantasmas, não é?
أنتِ تعطينهم جميع المعلومات عن السفن الشبح، أليس كذلك؟

Obtenho-lhe a informação sobre os carros do FBI, mas mantêm os veículos sob vigilância apertada.
سأحضر لكِ تلك المعلومات عن سيارات مكتب التحقيقات لكنهم يُبقون سياراتهم تحت حراسة مشددة

Toda a informação sobre ele é valiosa para mim.
جميع المعلومات عن هذه الناصري ذات قيمة بالنسبة لي.

Eu dava a Bentley a informação sobre quem ia estar fora, e ela desarmava os sistemas de alarme.
أعطيت بينتلي المعلومات عن من سيكون خارج ألبلده وهي تقوم بتعطيل نظام ألأنذار

Vamos reunir toda a informação sobre este relacionamento.
دعينا نأتي بما نستطيع من معلومات عن هذه العلاقة

A mesma fonte que me deu a informação sobre o vaivém.
و هو المصدر ذاته الذي أعطاني معلومات عن المركبة

Então, qual a informação sobre o novo ataque?
لذا، ماذا لدينا من معلومات عن ذاك الهجوم؟

E agora temos a informação sobre os responsáveis.
و الآن لدينا معلومات عن المسؤولين عن ذلك

Ouça, Burns, consegui a informação sobre a sua namoradinha.
.اسمعْ، (بيرنز)، لقد حصلت على معلومات عن حبيبتك

Preciso de toda a informação sobre a matrícula 6-8-9-M-J-C-6, Califórnia. Preciso também de um telefone, também.
أريد معلومات عن لوحة "كاليفورنا رقم "6" 8 9 ماري جين تشارلي 6" ورقم الجوال كذلك