"a lei da selva" - Traduction Portugais en Arabe

• قانون الغاب
• قانون الغابة
• قاعدة الغابه

E a lei da selva diz que os fracos são engolidos.
و قانون الغاب ينص على أن الضعيف يؤكل

É a lei da selva, não é?
هذا قانون الغاب ، اليس كذلك؟ أقصد

Para o resto do cérebro, criado para lidar com a lei da selva, quando nos apercebemos das possíveis consequências de estragar um discurso, é altura de fugir para salvar a vida ou de lutar até à morte.
لكن بقية دماغك مبني على التصرف وفق قانون الغاب عندما تتصور العواقب المحتملة لفشل الخطاب فقد حان وقت الركض لتنجو بحياتك أو أن تقاوم حتى الموت .

É o que é. É a lei da selva aqui dentro.
هذا ما هو الحال عليه قانون الغابة يجري هنا

"Esta é a lei da selva Tão antiga e verdadeira como o céu".
هذا قانون الغابة قديم وحقيقي مثل السماء

Esta é a lei da selva. Tão antiga e verdadeira como o céu.
هذا قانون الغابة - قديم وحقيقي مثل السماء -

Neste negócio, só há uma lei. a lei da selva.
بعملنا هناك قاعده واحده فقط , قاعدة الغابه

Aqui fora, é a lei da selva.
أؤكد لك أن قانون الغاب سائد

- É a lei da selva.
- هذا قانون الغاب

-É a lei da selva.
-إنّه قانون الغاب

Esta é a lei da selva
هذا قانون الغابة

Ensinam-nos a lei da selva.
كنا نقول قانون الغابة

"Esta é a lei da selva.
هذا قانون الغابة

- a lei da selva.
- هذا قانون الغابة