"a liga dos assassinos" - Traduction Portugais en Arabe

• اتحاد القتلة
• اتّحاد القتلة

Se ganhar... contam-me onde está a Liga dos Assassinos.
إذا ربحت فستخبروني يا رجال بمكان إختباء "اتحاد القتلة".

Isso não é uma ameaça para mim. a Liga dos Assassinos é uma legião.
ذلك ليس تهديداً لي، فـ"اتحاد القتلة" عبارة عن فيلق.

Ousas negociar com a Liga dos Assassinos?
أتجرؤ على مساومة "اتحاد القتلة" ؟

Encararia a Liga dos Assassinos 10 vezes para não dizer isso.
لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ.

Hoje de manhã, dispensei a Liga dos Assassinos.
مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة.

a Liga dos Assassinos ainda me persegue, Ollie, e ficar na cidade é colocar a minha família em perigo.
اتّحاد القتلة ما زال يطاردني يا (أولي). وبقائي في المدينة سيعرّض كلّ أسرتي للخطر.

Esta noite, a Liga dos Assassinos vai mostrar ao mundo a face verdadeira de Gotham, no seu renascimento nas trevas.
الليلة سيري "اتحاد القتلة" للعالم... الوجه الحقيقي لـ(غوثام... ) بينما تولد من جديد في الظلمة.

E se o Malcolm Merlyn provou alguma coisa, é que para a Liga dos Assassinos as fechaduras são sugestões.
وإن كان أثبت (مالكولم ميرلن) شيئًا، فحال مواجهة اتحاد القتلة -فإن الأقفال هي الاقراح المرجح .

Entrega o assassino da Sara ou os cidadãos de Starling verão do que a Liga dos Assassinos é capaz.
سلّم قاتل (سارّة)، وإلّا سيشهد مواطنو (ستارلينج) ما بوسع اتّحاد القتلة فعله.

Não sei quais as ordens médicas para quem é trazido dos mortos, mas tenho a certeza que lutar contra a Liga dos Assassinos contraria isso.
(ثيا)، أجهل تعليمات الطبيب لأحد عاد منذ قريب من الموت لكنّي أوقن أن مقاتلة اتّحاد القتلة مخالف لتلك التعليمات.

a Liga dos Assassinos. Eles têm qualquer coisa chamada de, O Poço do Lázaro. - Pode ressuscitar uma pessoa.
لدى اتّحاد القتلة ينبوع اسمه (لازاروس) بوسعه إحياء الموتى.