| A Cathy diz uma coisa e A Liz diz outra e a Jenny, claro, tem a sua própria versão. | Open Subtitles | هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ، |
| Desculpa, bebemos uns copos, acabei com A Liz esta noite. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، لقد شربنا ، انفصلنا مَع ليز اللّيلة. |
| O encarregado da caixa ficou doente e A Liz teve que substituí-lo. | Open Subtitles | الكاشير تغيب بسبب المرض كانت ليز لديها الكثير من المهام اليوم |
| Tinhas razão. O Red e A Liz estiveram cá. | Open Subtitles | لقد كُنت مُحقاً ريدينجتون و ليز كانوا هُنا |
| A Liz e o Dick, o Lennon e o McCartney e até o Ali e o Frazier, chegaram a acordo. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| Se eu visse A Liz a afogar-se dentro de água, se a visse hoje, acho que não me atirava. | Open Subtitles | أنت تعلم أذا رأيت ليز تغرق في الماء أذا رأيت ليز تغرق في الماء |
| - Estás a brincar. - A Liz arranja-me um atrelado. | Open Subtitles | ليز ستجد لي مقطورة ويمكننا أن نَبْقى في الفنادقِ على طول الطريقِ |
| Parecia que A Liz zelava por nós e nos dava a sua bênção. | Open Subtitles | كان مثل ليز كان يبحث فوق رؤوسنا، منحنا نعمة لها. |
| És uma querida, e dás-nos um minuto? Precisamos de falar com A Liz. | Open Subtitles | أتسمحين دقيقة لوحدنا، نريد التحدث مع ليز |
| A Liz também não tinha muito cuidado, mas ela não partia nenhum dos nossos copos. | Open Subtitles | ليز لم تكن شديدة الحذر، لَكنَّها لَمْ تَكْسر أقداحَنا. |
| A Liz e a Martha apoiaram-me quando lhes disse que te tinha de dar uma lição. | Open Subtitles | ليز ومارثا خلفي، عندما أخبركِ أنه سيجب عليّ أن ألقنكِ درساً. |
| A Liz ligou por causa do jantar desta noite. | Open Subtitles | هاتفتْ ليز بشأن الإثنان منكم لتَنَاوُل الطعام خارج البيت اللّيلة. |
| Então talvez devêssemos deixar A Liz operar. | Open Subtitles | ثمّ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ ليز تَشتغلُ. |
| A Liz acha que sou medricas por ter recusado ver a cicatriz de um gorila. | Open Subtitles | على ما يبدو، يَعتقدُ ليز أَنا هرة لأن أَرْفضُ أَنْ أعْمَلُ تنقيح ندبةِ على قردِ. |
| E se fizermos aquilo que A Liz D. da "Skokie" sugeriu? | Open Subtitles | ماذا لو فعلنا كما اقترحت ليز لي من سكوكي |
| Acha que eu tenho outra hipótese com A Liz? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لدي محاولة اخرى مع ليز |
| Armenia é do Brasil. Armenia, esta é A Liz, de Nova York. - Olá. | Open Subtitles | أرمينيا من البرازيل أرمينيا هذه ليز من نيويورك |
| Se não queres acabar com isto, tenho a certeza de que A Liz entenderá. | Open Subtitles | اذا كنتى لا تريدين ان ترى ذلك من خلالها انا واثق من ان ليز ستتفهم |
| Apanhei uma vez no acampamento de desporto, a curtir com A Liz Almont. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه اثناء مخيم الرياضة حينما كنت اتبادل القبلات مع ليز المونت في الغابة |
| Como é que um homem casado de Topeka acaba como A Liz Taylor no Hotel Cortez? | Open Subtitles | كيف لرجل متزوج من توبكيا تحول الى ليز تيلور بفندق كورتيز |