Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a mãe vai ficar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أمي ستكون
| A mãe vai ficar bem, é o dia mais feliz do ano! | Open Subtitles | أمي ستكون بخير إنه اليوم الأوفر حظاً في السنة |
| Não devias estar aqui pai. A mãe vai ficar mesmo zangada. | Open Subtitles | لا يجدر بكِ أن تكون هنا، أبي أمي ستكون غاضبة جدا |
| Achas que A mãe vai ficar chateada connosco? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أمي ستكون غاضبة منا ؟ |
| A mãe vai ficar destroçada. | Open Subtitles | أمي ستكون منهارة |
| A mãe vai ficar confusa. | Open Subtitles | أمي ستكون مرتبكة |